Conditions d’utilisation
La version anglaise est la version officielle. Les traductions sont fournies à titre de référence. Lire la version officielle en anglais
À propos de ces conditions
Adarie, Inc. fournit Doknya. Écrivez à contact@doknya.com pour toute demande d’assistance, question, plainte ou réclamation.
Ces conditions couvrent les services en ligne de Doknya sur toutes les plateformes ainsi que la licence d’utilisation de son application Android. Sur les appareils Apple, le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple régit la licence de l’application. Ces conditions ne prévalent pas sur la licence d’Apple ni sur les conditions applicables de la boutique.
Utilisation de l’application
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l’application Android sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des règles applicables de la boutique. Vous devez avoir la capacité juridique de conclure cet accord. Lorsque la loi le permet, un parent ou tuteur peut le conclure en votre nom.
Protégez votre compte et contactez-nous si vous soupçonnez un accès non autorisé. Vous ne devez pas revendre l’accès, contourner les limites d’utilisation, perturber le service ou l’utiliser illégalement. Ces restrictions n’affectent pas les droits accordés par la loi ou les licences open source, y compris les travaux d’interopérabilité autorisés.
Votre contenu et les résultats d’IA
Vous conservez vos droits sur les éléments que vous envoyez. Vous devez disposer des droits ou de toute autre autorisation légale nécessaires pour les soumettre à un traitement par Doknya. Vous nous autorisez, ainsi que nos prestataires de services, à les traiter dans la mesure nécessaire pour fournir les fonctions que vous utilisez, protéger le service et respecter la loi. Cette autorisation ne nous transfère pas la propriété de vos éléments.
Nous pouvons conserver les textes envoyés et les résultats générés pour les réutiliser dans des demandes ultérieures, y compris celles d’autres utilisateurs. Notre Politique de confidentialité explique combien de temps nous conservons ces copies et comment demander la suppression des informations personnelles qu’elles contiennent.
Les résultats d’IA, notamment les annotations, traductions et explications, peuvent contenir des erreurs ou omettre des informations. Ils sont destinés à l’apprentissage et ne doivent pas être considérés comme des conseils professionnels. Nous ne pouvons pas garantir qu’un résultat est unique, qu’il peut être protégé par le droit d’auteur ou qu’il est exempt de droits de tiers.
Limites d’utilisation des offres gratuite et Plus
Les offres gratuite et Plus ont des limites d’utilisation de l’IA différentes. Toutes les offres Plus ont les mêmes limites, que vous payiez mensuellement ou annuellement. Chaque demande est comptabilisée dans ces limites en fonction de son coût de traitement.
Votre solde d’utilisation de l’IA disponible se reconstitue progressivement, jusqu’aux limites de votre offre. Les soldes quotidien et sur 30 jours se reconstituent séparément. Les dates de facturation et le début d’un nouveau jour ou mois ne les réinitialisent pas, et le solde disponible ne s’accumule jamais au-delà des limites.
Pour chaque limite, l’application affiche le pourcentage encore disponible et la date de la dernière vérification. Le solde d’utilisation de l’IA ne peut pas être échangé contre de l’argent. La lecture des résultats enregistrés ne compte pas dans vos limites d’utilisation.
Nous pouvons également limiter temporairement les demandes excessives ou le trafic abusif.
Paiements et résiliation
L’écran d’achat et la confirmation de la boutique indiquent le prix, la devise, la fréquence de facturation et les conditions de toute offre promotionnelle. La boutique débite votre moyen de paiement. Votre abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous le résiliez via la boutique avant la date limite de renouvellement qu’elle fixe.
Pour gérer ou résilier un abonnement, utilisez les commandes d’abonnement dans Doknya ou les paramètres de votre compte dans la boutique. Supprimer l’application ou votre compte Doknya ne résilie pas l’abonnement. Après la résiliation, l’accès dure normalement jusqu’à la fin de la période payée, sauf si la boutique révoque ou rembourse l’achat. Les remboursements sont soumis au droit applicable et aux politiques de la boutique. Vos droits légaux au remboursement restent applicables.
Pour restaurer un achat, utilisez le compte de la boutique avec lequel vous avez effectué l’achat et connectez-vous au compte Doknya qui doit recevoir l’accès. Le transfert d’un abonnement nécessite une confirmation dans l’application.
Modifications de Doknya
Nous pouvons mettre à jour Doknya pour l’améliorer, maintenir sa compatibilité avec les systèmes pris en charge, corriger des problèmes de sécurité ou respecter des obligations légales. Nous vous informerons dans un délai raisonnable des modifications importantes de ces conditions ou du service payant.
Si nous réduisons la quantité d’utilisation de l’IA incluse dans votre offre payante, la modification prendra effet au renouvellement, avec un préavis raisonnable. Des restrictions temporaires pour traiter les usages abusifs ou les menaces de sécurité pourront toutefois s’appliquer.
Si nous ne pouvons plus fournir une fonction payante importante pendant une période payée, nous proposerons une solution appropriée, y compris un remboursement lorsque cela est requis. Les changements de prix doivent respecter les exigences de la boutique en matière d’information et de consentement.
Des pannes de réseau, des interruptions chez les prestataires ou des opérations de maintenance peuvent interrompre les fonctions en ligne. Contactez-nous si vous ne pouvez pas accéder à un avantage payant.
Confidentialité et autres services
Notre Politique de confidentialité à l’adresse https://www.doknya.com/privacy explique comment nous traitons les informations personnelles. Si le droit relatif à la confidentialité exige votre consentement, nous vous le demanderons séparément.
Lorsque vous effectuez un achat via une boutique d’applications, visitez un site web externe ou choisissez de connecter un autre service, les conditions applicables de ce service régissent son utilisation. Si une fonction de Doknya nécessite l’acceptation de conditions supplémentaires de tiers, nous les identifierons et fournirons un lien avant que vous utilisiez cette fonction. Accéder aux éléments d’une autre personne via Doknya ne change pas leur propriétaire.
Fermeture d’un compte ou restriction de l’accès
Vous pouvez cesser d’utiliser Doknya à tout moment. Pour supprimer votre compte, ouvrez Paramètres → Doknya Plus. Si vous êtes déconnecté, appuyez sur Se connecter dans la section Compte. Appuyez ensuite sur Supprimer le compte et confirmez. Si vous êtes invité à résilier un abonnement, désactivez le renouvellement via la boutique, revenez dans Doknya et réessayez de supprimer votre compte.
La suppression de votre compte efface votre profil Doknya et les liens avec vos abonnements. Vos données de lecture enregistrées restent sur votre appareil. L’utilisation de Doknya sur un autre appareil où vous êtes encore connecté peut créer un nouveau compte. Contactez-nous si vous avez besoin d’aide.
Nous pouvons restreindre l’accès en cas d’usage abusif important, de fraude, de menace de sécurité ou d’exigence légale. Nous limiterons les restrictions à ce qui est raisonnablement nécessaire pour résoudre le problème. Dans la mesure du possible, nous expliquerons le motif et vous donnerons la possibilité de résoudre le problème. En cas d’urgence, nous pourrons devoir agir d’abord. Contactez-nous si vous souhaitez contester une restriction.
La fin de l’accès n’annule pas les frais de boutique déjà engagés et n’affecte pas vos droits en vertu du droit applicable.
Responsabilité et litiges
Nous fournissons Doknya avec un soin et une compétence raisonnables, mais ne pouvons garantir l’exactitude des résultats d’IA ni la continuité des services en ligne. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes qui n’étaient pas raisonnablement prévisibles lors de la conclusion de cet accord.
Ces conditions n’excluent pas la responsabilité en cas de fraude, de faute intentionnelle, de faute lourde ou de dommages corporels causés par négligence. Elles ne limitent pas non plus toute autre responsabilité ou tout droit des consommateurs qui ne peut être limité par la loi.
Veuillez d’abord nous contacter pour tenter de résoudre un problème. Vous restez libre de saisir toute juridiction à laquelle vous pouvez vous adresser en vertu du droit applicable. Ces conditions n’imposent pas d’arbitrage et ne vous font pas renoncer à votre droit de participer à une action collective.